취미생활/영어 공부
영화 인턴 쉐도잉을 공부하며 정리했던 대본입니다. 넷플릭스 기준으로 (23:41~29:35) 의 대화 내용이며 엑셀로 복사가 가능하도록 이미지가 아닌 표로 삽입하였습니다. 구분 배역 자막 해석 point 캐머런과 줄스가 사무실에서 CEO 고용에 대해 이야기 중 A Cameron They would like us to consider the possibility... 투자자들이... (그들은 우리가 고려하길 원한다 가능성을) B Jules Okay. 응 A Cameron ...of meeting with some potential CEOs. CEO 후보들과 만나 보는 걸 고려했으면 좋겠대요 B Jules Wow, I did not see that coming. 이건 예측 못 한 건데 (STAMMERS) W..
영화 인턴 쉐도잉을 공부하며 정리했던 대본입니다. 넷플릭스 기준으로 (12:55~17:37) 의 대화 내용이며 엑셀로 복사가 가능하도록 이미지가 아닌 표로 삽입하였습니다. 배역 자막 해석 point 벤 출근 전 혼잣말 BEN Hmm. Back in action. Thank God. 다시 전쟁터로 새 인턴들 첫 출근하고 jason이 회사 소개 JASON New interns, welcome to ATF. 새 인턴분들, ATF 입사를 축하합니다. We all work on this one floor, and that is because 모두 이 층에서 일합니다. We are all about communication and teamwork. 소통과 팀워크가 가장 중요하니까요 No one has a priva..
영화 인턴 쉐도잉을 공부하며 정리했던 대본입니다. 넷플릭스 기준으로 (9:26~12:30) 의 대화 내용이며 엑셀로 복사가 가능하도록 이미지가 아닌 표로 삽입하였습니다. 배역 자막 해석 point 회의 끝나고 다른 주제로 이야기 시작 Jules Okay, so... 자 이제 The Antoinette dress. Major screw-up by the vendor. 앙투아네트 드레스 업체가 완전 망쳤어 screw-up 일을 망침 벤의 첫번째 면접 장면, Keira에게 면접 방식에 대해 설명을 듣고 면접을 시작함 Keira
