눈떠보니 30대 아재요

아래 대본은 엑셀에 복사 붙여넣기 하셔서 사용하세요. 구분 배역 자막 point 해석 영상시간 Scene 1. 애런델 왕국의 대관식에 모여드는 사람들 11:48 A HOST MAN All ashore! Welcome to Arendelle! ashore 해안가로 모두 상륙해요! 아렌델에 오신 것을 환영합니다. What your step, please. 발 조심해요. The gates will be opening soon. 곧 문이 열릴 겁니다 B CHILD Why do I have to wear this? 왜 이런 옷을 입어야해요? C CHILD MAMA Because the queen has come of age. come of age 성년이 되다 왜냐하면 여왕님이 성년이 되셨으니까

아래 대본은 엑셀에 복사 붙여넣기 하셔서 사용하세요. 배역 자막 해석 point 영상시간 ANNA Elsa. Psst. Elsa! Psst. 3:40 Wake up. Wake up. Wake up. ELSA Anna, go back to sleep. 다시 자러 가 ANNA I just can’t. The sky’s awake, so I’m awake, so we have to play. 안돼. 하늘은 벌써 일어났는걸, 그래서 나도 깼고 그러니 놀아야지 awake 깨어있는 ELSA ...Go play by yourself. 혼자서 놀러 가 ANNA Do you want to build a snowman? Come on, come on, come on, come on. Do the magic! Do the ..

영화 인턴 쉐도잉을 공부했던 (2:55~36:15) 내용중 중요하다고 생각되거나 어려웠던 문장 52개를 다시 정리하였습니다. 대본은 엑셀로 복사가 가능하도록 표로 삽입하였습니다. 유튜브에 좋은 자료가 있어서 링크 공유드리며, 52 문장만 따로 편집한 영상도 같이 업로드하였습니다. https://youtu.be/RTjAUhnJLJU 출처 : 유튜브 "영어쉐도잉" 채널 Secene Sentences 해석 point #28

영화 인턴 쉐도잉을 공부하며 정리했던 대본입니다. 넷플릭스 기준으로 (29:40~36:15) 의 대화 내용이며 엑셀로 복사가 가능하도록 이미지가 아닌 표로 삽입하였습니다. 배역 자막 해석 point 남자 4명이서 걸어가며 이야기함 JASON 화내지 않을게 BEN You started this business all by yourself a year and a half ago, 이 사업을 1년 반 전에 혼자 시작했다고 들었는데 and now you have a staff of 220 people. 벌써 직원이 220명이에요 Remember who did that. 누가 그걸 해냈는지 꼭 기억하세요 Jules Who? 누구지? Thank you. 고마워요 BEN And I hate to say it, but..