#인턴 - 영어 쉐도잉 복습 52문장 (2:55~36:15)

영화 인턴 쉐도잉을 공부했던 (2:55~36:15) 내용중

중요하다고 생각되거나 어려웠던 문장 52개를 다시 정리하였습니다.

 

대본은 엑셀로 복사가 가능하도록 표로 삽입하였습니다.

 

유튜브에 좋은 자료가 있어서 링크 공유드리며,

52 문장만 따로 편집한 영상도 같이 업로드하였습니다.

 

---

https://youtu.be/RTjAUhnJLJU

출처 : 유튜브 "영어쉐도잉" 채널

---

 

Secene	Sentences	해석	point
#28	What would you find? What'd you find?	뭐 보고 있어?
#29	I think an internet place is looking for senior interns.	인터넷 업체에서 시니어 인턴을 구하나봐
#58	But I'll get there, Eager to learn. Also, I want to know I've been a company man all my life.	그러나 언제나 높은 학습의욕으로 알아낸다. 또한, 제가 한 평생동안 회사원이었다는 것을 알아주셨으면 합니다.	eager 열렬한
#59	I'm loyal, I'm trustworthy and I'm good in a crisis.	저는 충성심이 깊고, 신뢰할수 있으며 위기에 강합니다.	trustworthy 신뢰할수있는 be good in ~에 능하다 crisis 위기
#61	I've lived here all my life, and lately I feel I may not be hip enough to live in Brooklyn	평생을 여기서 살아왔어, 그리고 최근에 나는 브루클린에 사는 것이 충분히 힙하지 않다는 것을 느꼈다	hip 잘알고있는..
#75	Okay, here's what we're gonna do about this.	알겠습니다, 이렇게 해드릴게요.
#80	Oh, thank you so much for your patience,	불편함을 감수해주셔서 너무 감사합니다	patience 참을성
#102	Okay, you guys have to remember the hompage has to read in a glance.	홈페이지는 한눈에 들어와야 된다는걸 명심해	glance 흘낏보다
#117	We want to make sure that we both find the right fit.	저희에게 딱 맞는 인재를 찾고싶어서죠
#121	but we're gonna go for it anyway, okay? Fire away~	하지만 어쨌든 해보자구요 // 말하세요	fire away 말하세요
#128	I was in charge of overseeing the printing of the physical phonebook.	전화번호부 인쇄를 감독했다	oversee 감독하다 in charge of ~을 담당하다
#133	Now, I'm gonna ask you one of our more telling questions for all of our interns.	이제 우리는 인턴들에게 가장 중요한 질문을 하나 할거에요
#142	Hey. (Hey) I need you for two minutes, uninterrupted.	난 2분동안 당신이 필요해요. 방해받지 않고요	uninterrupted 중단되지않는
#148	You definitely seemed to be liking the idea, so I set it in motion. It's gonna be great.	좋은 아이디어라고 생각되서 진행시켰다. 좋을거예요	set in 시작하다 / motion 동작
#157	Because you have to set the tone.	왜냐면 모범을 보여야 하니까요	set the tone 모범을 보이다
#167	We all work on this one floor, and that is because we are all about communication and teamwork.	모두 이 층에서 일합니다. 소통과 팀워크가 가장 중요하니까요
#171	That woman does not like to waste time. Plus, she counts it as exercise.	시간 낭비하는 걸 정말 싫어하죠 그리고 저게 운동이라고 생각해요	count ~이라고 생각하다
#186	You may find that you've been assigned to one particular person or one particular team.	여러분이 배정되었는지 알수 있어요 특정한 사람이나 팀에요	assign 배정하다
#193	Nice. To? // Jules Ostin // Unfortunate. Hang in there.	안됐네.. 힘내! (조금만 참아요)	Unfortunate [언뽈쳐넷ㅌ] 불운한
#214	I'm glad you also see the humor in this. Be hard not to.	이 유머러스한 상황을 즐기시는 게 기쁘군요 안 즐길 수 없죠
#215	I was gonna say what is a nice guy like you doing at a place like this?	선생님같은 멋진 분이 뭐하러 오신건지 물으려고 했어요
#218	And you being assigned to me is kind of just for me to set an example for the rest of the team.	그리고 벤을 제게 배정한 건 나머지 팀원들에게 모범을 보이기 위해서다	set an example for ~에 모범을 보이다
#219	If you ask me, I think that you'd be much better off working in creative or marketing	제생각에는, 크리에이티브 팀이나 마케팅팀에서 일하는게 낫다	pace 속도 grasp 잡다, 이해하다
#220	It's a little bit slower pace, maybe a little bit easier to grasp. If you requested a transfer, we can make that happen.	속도도 느리고, 이해하기 더 쉽다. 부서 이동을 원하신다면 그렇게 해드릴게요
#228	I,,,,, will e-mail you when I have something for you to do.	지시사항은 이메일로 보낼게요
#238	Open, actually. You'll get used to me. Look forward to it	열어두세요. 익숙해지실거예요. // 기대할게요	get used to ~에 익숙해지다
#249	Let's make it happen.	자, 잘해 보자	Let's make it happen. 실현시켜 보자
#257	How long can a woman be mad at you for? Well, it kind of depends on what you did.	대체 여자가 한번 삐치면 얼마나 가죠? 그거야 무슨 짓을 했느냐에 달렸지	kind of 약간, 어느정도
#274	Can't imagine it would hurt.	당연히 낫지 ("해를 입을 거라는 것은 상상할 수 없다")
#277	Mr. Congeniality. He's a very big hit. Everybody loves him.	친화 왕 인기 짱이에요 다들 저분을 좋아해요	Congeniality 성미에 맞음
#282	Hi, something I can help you with?	뭐 도와줄까요?
#286	They would like us, to consider, the possibility.	투자자들이... (그들은 우리가 고려하길 원한다 가능성을)
#294	Jules, we can't keep up with our own success. You know that.	줄스 그렇게 계속 성공할 수 없어요. 알잖아요	keep up 계속 되다
#298	Customer service is slammed. We're running out of inventory.	고객 서비스는 감당 못 할 수준이고요 재고도 떨어져 가고	slammed 난리, 해야할일이 많은 run out 다 떨어지다 inventory 재고
#300	and the bigger we get, the more complicated it's gonna get. But isn't this what a startup is?	회사가 커지면 커질수록 더 복잡해질 거예요 스타트업이 다 그런 것 아니야?
#305	You come up with the ideas, and let somebody else make the trains run on time.	사장님이 아이디어를 내면 열차 정시 도착은 다른 사람에게 맡기는 거죠	come up with ~을 제시하다
#316	Let's just take a look at the list. Explore it, then decide. Baby steps.	그냥 명단을 한번 검토해 보죠 검토한 후에 결정해요. 천천히요	take a look at 한번 보자 explore 검토하다 Baby steps 걸음마, 천천히
#317	Ben. Something big going on in there? I couldn't say.	벤 뭐 중요한 얘기라도 하던가요? 몰라요	big going on 큰 일이 일어나다
#353	Okay, and even if you know that you're not gonna see anyone that you know?	그날 아무도 만나지 않는 걸 알면서도요?
#362	I know. Look, I don't wanna make you feel uncomfortable,	불편하게 하려는 건 아닌데
#364	I don't know what you're talking about, man.	무슨 말 하는지 모르겠어요
#369	Oh, sure. Yeah, no, you should take the day off and feel better, okay? // Thanks	그래요, 그러면 오늘 쉬어요 몸 잘 돌봐요
#375	Yeah. Yeah. (CELL PHONE CHIMING) and everything you hear in the car is strictly confidential. Okay? Goes without saying.	차에서 들으시는 내용은 완전한 기밀이에요 물론이죠	strictly 엄격하게, 철저히 confidential 기밀 goes without saying (아주 분명하므로) 말할 필요도 없다
#377	so what's up? How's everything?	어쩐 일이세요? 별일 없으시고요?
#378	Well, your dad and I are finally putting together all our research at the hospital.	네 아빠랑 나랑 병원 연구 결과를 정리 중이야	be putting 정리하다
#381	And what'd you find out? It's interesting	결과는요? 흥미로워
#382	It seems like they're 38% more likely to experience major weight gain compared to women who slept seven hours a night.	체중이 크게 늘 확률이 38%나 높더구나 하루 7시간 수면을 취하는 여성에 비해서 말야
#388	Hey, how we doin'? Did you look over the material on Atwood?	잘 돼가요? 애트우드 자료 봤어요?	look over ~을 훑어보다
#405	Oh, I picked you up some soup from a place I know.	내가 아는 식당에서 수프 좀 사 왔어요
#413	I think that he would replace us as soon as he got the chance.	기회가 나기만 하면 우리를 교체할 거야
#421	You started this business all by yourself a year and a half ago, and now you have a staff of 220 people.	이 사업을 1년 반 전에 혼자 시작했다고 들었는데 벌써 직원이 220명이에요
#422	Remember who did that. // Who? Um... Thank you.	누가 그걸 해냈는지 꼭 기억하세요